A História da Música Govindam

Govinda adi purusham tam aham bhajami

Harivilasa Dasa compartilha suas lembranças da gravação
das preces Govinda, que posteriormente se tornou a
música que tocamos para receber as Deidades.

Foi em 1969. Eu era um devoto novo, tinha chegado
recentemente em Londres, vindo de Paris. Este foi
praticamente meu primeiro contato com a consciência de
Krsna. Eu havia encontrado os devotos em Paris, mas
Londres foi o primeiro templo que eu visitei. Srila
Prabhupada havia instalado Sri-Sri Radha-London-Isvara
recentemente e depois partiu. Eu fui ao templo e Yamuna
devi foi a primeira devota que eu encontrei. A
atmosfera do templo estava saturada com a presença de
Srila Prabhupada. Durante o meu primeiro e segundo dia
eu fui privilegiado com o serviço de limpar a sua
Vyasasana. O meu corpo inteiro estava vibrando com o
sentimento da presença de Srila Prabhupada e eu também
podia ver isto nos devotos, os quais estavam realmente
elevados e inspirados. Eu podia ver a presença do
devoto puro nas palavras, ações e dedicação daqueles
devotos. Eu era um músico e tocava o lute Árabe [um
tipo de violão] e tinha o instrumento comigo. Os
devotos estavam dizendo que iriam gravar um disco com
George Harrison. Eles já haviam gravado um disco nos
Estados Unidos e agora iriam gravar outro.

Um dia George Harrison apareceu no templo para o almoço
e os devotos me convidaram a participar. Depois de um
ou dois dias que eu estava no templo eu encontro com
George Harrison dos Beatles, que na época era uma
pessoa famosa com uma carreira musical. Na verdade, meu
primeiro encontro com os devotos em Paris foi de alguma
forma relacionado com George Harrison. Eu era o
gerente de um pequeno espaço microbiótico no Centro
Americano de Paris. Um dia eu recebi um pequeno bilhete
e a capa do primeiro disco Hare Krsna. Na capa havia
uma explicação de Srila Prabhupada sobre a natureza
transcendental do maha-mantra, que basicamente ele
tirou, quasi que palavra por palavra, de seu mestre
espiritual, Bhaktisiddhanta Sarasvati Thakura. Então,
alguém me deu esta capa e disse, "Esse pessoal quer
alugar o seu espaço para um programa nos domingos de
noite." Eu li o bilhete e me explodiu a cabeça
completamente. Eu disse, "Oh meu Deus, o que é que os
Beatles estão fazendo?" Eu pensei que George Harrison
tinha escrito aquilo. Eu não sabia nada de Prabhupada.
Eu pensei que os Beatles haviam escrito esta
explicação, e eu não pudia acreditar. Eu pensei que
isto era a coisa mais esotérica que eu tinha lido em
minha vida. Eles estavam falando sobre algum mantra
transcendental, etc. Eu pensei que eles tinham tomado
um LSD imensamente potente e agora estavam nos
liderando nesta viagem. Mais tarde eu descobri que
Srila Prabhupada foi quem escreveu o texto e que havia
um movimento chamado Hare Krsna e que George Harrison
estava ligado a ele. Então encontrei George Harrison.
Para mim este era um sinal de Deus que eu estava no
caminho certo. Como podia ser que eu, uma pessoa
realmente insignificante, encontrasse George
Harrison, uma estrela internacional? Na minha mente as
coisas ainda não estavam claras. Eu tinha alguma idéia
que talvez ele fosse o guru de toda esta organização.
Então George veio para o templo em Bury Place e ele
trouxe consigo sua guitarra. Yamuna devi, Mukunda,
Gurudasa, Syamasundara, Malati e eu, estávamos todos
sentados numa pequena sala com um arranjo humilde. Nós
estávamos tomando prasadam e conversando. Eu estava
realmente fascinado, "Isto é inacreditável!"

De repente, George terminou de comer, pegou sua
guitarra, sentou do lado de Yamuna devi e começou a
tocar uma combinação de acordes musicais. Ele disse,
"Eu estava pensando sobre a sua música Govinda." E
enquanto tocava uma combinação de acordes musicais,
perguntou, "O que você acha disto?" Os devotos deram
suas opiniões. Foi assim que ele começou a compor a
música Govinda, o primeiro passo na criação da
apresentação comercial desta música transcendental.

No dia seguinte um grupo de dez ou onze devotos foram
para os Estúdios da Apple. Ali estavam Yogesvara
Prabhu, eu, Mukunda, Yamuna, e vários outros devotos.
Nós passamos o dia inteiro no estúdio. Foi ali que
realmente vimos o gênio de George Harrison da maneira
pela qual ele trabalhava num estúdio de gravação. Ele
estava construindo uma música pedaço a pedaço. Ele
pedia para Yamuna cantar novamente e novamente e ele
continuava gravando."Govindam adi purusam" e no coro
estavam Yogesvara, eu e Jayahari.
Também haviam outros cantando, mas eu não me lembro de
todos os nomes, não me lembro de todo mundo. Se não me
falha a memória, haviam seis pessoas de pé cantando.
[Nota de Lilananda dasa: Segundo Yogesvara Prabhu,
Tamal Krishna Goswami também estava presente. Anexo
segue uma foto deles nos Estúdios da Apple. Tamal
Krishna esta atrás de Malati e Yogesvara atrás de
Syamasundar que está detrás de George Harisson]

George Harrison trouxe uma orquestra de seis ou oito
pessoas para tocar instrumentos de cordas e ele tocou a
guitarra. Ele estava fazendo a mixagem e o balanço e
tinha trinta e três pistas para mixar. Foi muito, muito
excitante. Nós vimos que ele era um homem criativo, um
artista. O seu pincel de pintor era a sua mente
criativa e a tela eram as suas trinta e três pistas e a
própria mixagem. Eu me lembro que ele tinha contratado
músicos. Num certo momento ele olhou para mim e disse,
"Vem aqui, traga seu instrumento, traga seu
instrumento." Nós sentamos um do lado do outro. Ele
pegou a minha lute Árabe [um tipo de violão], olhou
para ele um pouco e me devolveu. Então ele pegou a sua
guitarra e começou a tocar algo. Então ele perguntou:
"Você pode tocar isto?" E eu toquei. Ele tocou outro
arranjo e perguntou, "Você pode tocar isto?" Funcionou
muito bem porque meu instrumento era feito para tocar
estes tipos de som. Ele notou que estes sons eram
perfeitos para este instrumento. Então ele decidiu me
gravar tocando. Antes ele havia gravado Syamasundara
tocando o esraj, o violino Indiano. E então ele me fez
tocar o lute. Eu toquei duas ou três vezes.

Eu estava fascinado pela coisa toda, George Harrison
sentado comigo me pedindo para tocar algo! O que
realmente me impressionou é que ele era realmente um
cavalheiro, muito polido da maneira que ele falava com
as pessoas. Ele não tinha que extrair coisas das
pessoas ou fazê-las sentir-se impostas de alguma
maneira. Num certo momento todos sentamos para comer
sanduíches vegetarianos. Neste momento sua esposa
chegou. Foi realmente um dia agradável. No dia seguinte
nós voltamos para ouvir o que ele tinha feito. Nós
ficamos muito impressionados com o seu trabalho. Depois
ele refinou a música mais e mais antes de lança-la.

A gravação das preces Govinda foi um esforço sincero
dos devotos para glorificar Krsna e Prabhupada. Foi uma
experiência muito transcendental. Este evento me
convenceu que a consciência de Krsna estava realmente
conquistando o mundo. George Harrison teve um tremendo
impacto na juventude do mundo, pelo menos nos jovens
que eu conhecia.

Pouco tempo depois, em Los Angeles, Srila Prabhupada
ouviu a gravação pela primeira vez. Os devotos disseram
que ele chorou e disse: "Toque esta música todas as
vezes que recebemos as Deidades."

por Harivilasa Dasa